Über mich

Ich bin zweisprachig deutsch-englisch aufgewachsen und bin sowohl in Deutschland als auch in Großbritannien zu Hause. Nach dem Abitur habe ich Creative Writing an der University of Leeds studiert. Anschließend bin ich nach Edinburgh gezogen und habe zwei Masterstudiengänge an der University of Edinburgh abgeschlossen: in Creative Writing und in Translation Studies. Seit 2010 arbeite ich als freiberufliche Übersetzerin und Autorin und pendle mehrfach im Jahr zwischen Schottland und Norddeutschland per Bahn und Fähre hin und her.

Veröffentlichungen

Zwei meiner Kurzgeschichten sind bei Scherz und Leda erschienen. "Crime en Bretagne", ein französisch-deutscher Lernkrimi für Jugendliche, ist bei Langenscheidt veröffentlicht. Weitere Geschichten sind in Arbeit.

Meine Literaturübersetzungen finden Sie beispielsweise in "Truly Criminal - A Crime Writers' Association Anthology of True Crime", im "Mammoth Book of Best International Crime" und in "The Adventures of Moriarty".